تبليغاتX
از پنجره جنوبی

     

 

 

          شعر زیر اولین شعر از مجموعه سه گانه "ترانه آبی " است که 

       در این وبلاگ خواهد آمد. البته این مجموعه در پی چند سال سروده شده 

       وحاصل اتفاقات متعددی بوده با امید اینکه مقبول نظر افتد

     

       بازگشت از رویاء( ترانه آبی I)

 

          باز پنجره از حضوری دیگر خالی شد

 

          وجاده های خیس نگاه انتهای شان را

 

                                                                             در ابرها گم کردند

 

         حس غریبی نیست،

 

                               نبودنت: "ترانه آبی!"

 

         در سرزمین سینه من  چشم ها

 

                                              تنها خاطره اند

 

        ***

 

        باز خواهم گشت

 

        آنگاه یادهایم را از یاد برده ام

 

        وعاشقانه ترین حرفها را

 

                              از کوچه های کهکشانی دور

 

                                             برایت آورده ام

 

       روزی که

 

                  ریشه های سنگی کوه

 

                              را با لرزشی لذتناک بلرزانم

 

       انتظار زیادی نیست،

 

                               "ترانه آبی!"

 

                             بازگشت برای عاشقانه زیستن

 

       ***

 

       باز خواهم گشت

 

       آنگاه که قلبم را

 

                            برای شعر تو تمام کرده باشم

 

       و تو تنها با قلبی منجمد

 

                                   و گل یخ های چشمانت

 

                                     در جامی از شوکران

 

       باز خواهم گشت

 

       به میهمانی جام تو

 

       انتظار زیادیست

 

                           بازگشت برای عاشقانه مردن؟

 

                                                "ترانه آبی!"

                                                                                                                                                                                                                                    

 

      ***

 

      باز که آمدم

 

                   اسپند لبانت را بر سینه آتشفشانم بریز

 

                     تا از سیاه چاله مردمک های مردم

 

                                   چشم زخمی مان نباشد

 

      باز که آمدم

 

                    ابرها را باش

 

                             تا ستاره ها را خاموش نکنند

 

      و راه دور ما از جام تو

 

                                تا انتهای جهان

 

                                   در آسمان تاریک نشود.

+ نوشته شده توسط آدونیا در شنبه بیست و نهم مهر 1385 و ساعت 1:36 قبل از ظهر |

این شعر را روزی گفتم که مرحوم فرهاد غبرائی در جاده تهران

به شمال در اثر سانحه رانندگی جان به جان آفریدگار تسلیم کرد. وی از

جمله بهترین مترجمان ما بود. وقتی ترجمه رمان "سفر به انتهای شب"

نوشته فردیناند سلین ازاو، جایزه بهترین ترجمه آن سال را همراه دو

مترجم دیگر یکی آلمانی ویک مترجم از امریکای جنوبی را که بورس

تحقیقات راجع به سلین در یکی از دانشگاه های فرانسه بود را بدست

آورد، پول رفتن به فرانسه را نداشت و وقتی پس از بدبختی های بسیار

به کمک دوستان و سفارت فرانسه وی به پاریس رفت در بازگشت در

مصاحبه ای گفت در پاریس وقتی مترجم آلمانی آثار سلین فهمید من

علاوه بر ترجمه آثار سلین کتابهای جویس و نویسندگان دیگر و چند

رمان نوشته ام گفت پس با این وصف باید وضعت خیلی خوب باشد؛اما

وقثی از میزان حق التالیف ها وحق الترجمه ها دانست نزدیک بود از

تعجب شاخ در بیاورد. در جواب گفته بود من فقط همین یک ترجمه را

دارم و تمام زندگیم از همین یک ترجمه می گذرد و ازآنجایی که این کتاب

با استقبال خوبی در آلمان روبرو شده ناشرم علاوه بر خرید حق نشر و

چاپهای بعدی این کتاب یک کامپیوتر هم مجانآ برای کارهایم در اختیار من

گذاشته. حالا مقایسه کنید او را با مرحوم غبرائی که مجبور بود میان کارش

در تهران وخانه اش در شمال در رفت و آمد باشد که آن هم به قیمت جانش

تمام شود. حالا بعد از این همه سال به مرگ هر کدام از اهل قلم که نگاه

میکنم .... در این گونه جوامع مثل جوامع ما اهل قلم بودن یعنی خون جگر

خوردن. این شعر را تقدیم میکنم به اهالی قلم و روح تمام درگذشته گانش

خصوصآ عمران عزیز وفقید...

 

 

تطهیر مرگ

 

همه عمر بر دوری چشمی نشستن

            با قوت لایموتی از قلم

                  واز شبنم های شور نوشیدن

                 " شاید بیش از این اش مجالی نبود."

ماکلمه را تاب می آوریم

در تند باد های تباهی

             وقتی او قلمش را به میهمانی

                                  خاموش خاک می برد

                                 " مجال ابدی اورا باد!"

آهای !

         واژه ها نمی میرند

                               مرگ را مطهر می کنند.

 

دوری : سینی گردی که در آن غذا میریزند

+ نوشته شده توسط آدونیا در سه شنبه بیست و پنجم مهر 1385 و ساعت 3:50 بعد از ظهر |

    

این شعر را چیزی نزدیک به هفذه یا هیجده سال پیش سرودم

و حالا آن را به درخواست دوست عزیزم احسان آنرا اینجا آوردم.  

 

 

       زیر رگبار کلمات

 

                                                                                                                                                  

                

                      

     ایستاده در آستانه آذرخش

 

   با عصبیت عصر

 

                     در دستهایی طپنده

 

   وتندر تب آلوده

 

                    در صدا

 

   و سحر سخن

 

                   در ترنم  گفتار

 

   و گریه که گاه گاه شعر می شد

 

                                 و شک ...

 

  ****

 

  ایستاده در آستانه آذرخش

 

   او ،

 

       نه خدا بود و نه شاعر

 

  تنها خودش بود

 

  با خویش در خویشتن نشستنه

 

  با هجونامه فریادی

 

  از سطر

 

           سطر

 

                دیوان دردش در دست .

 

+ نوشته شده توسط آدونیا در دوشنبه بیست و چهارم مهر 1385 و ساعت 0:49 قبل از ظهر |

  

چقدر سقف این اتاق بارانی ایست

 

  و این آدم ها بدجوری میخ شده اند

 

  وپیاده رو را چسبانده اند

 

                             کنار خیابان

 

  ونمی گذارند بیاید

 

                        بالا

 

                            کنار پنجره من

 

 *

 

  و تمام خاطرات کودکی اش

 

                       راکنارپنجره

 

                         طبقه پنجم گذاشت

 

  وبا آخرین اتوبوس عصرش براه افتاد

 

  در آخرین ایستگاه

 

                  پدربزرگ شانزده سالگی اش

 

                                      منتظر اوست

 

  *

 

 دیگر تحمل ندارم

 

  سقف بارانی این اتاق را

 

  ونیشخند کتابهای باز روی میزرا

 

  ظل آفتاب بعداز ظهررا

 

  وقتی هیچ میخی نباشد

 

 

                        توی پیاده رو

 

                        وبالا آمده باشد

 

                        تاکنارپنجره من

 

  جیبهایم را خالی میکنم و

 

  می روم گردش

 

                  آرام وسبک

 

  *

 

   باور کنید

 

  این لبخند کوبیسمی

 

            پاشیده پهلوی پیاده رو

 

  هیچ شباهتی به عکس پنج سال

 

                      پیش این دانشجوی

 

  سال پنجم پزشکی

 

                      ندارد

 

  "الهی پیر شی پسرم"

 

  وبه پیری پرتاب شد

 

                       سال پنحم پزشکی

 

  عکس کج وکول کوبیسمی اش

 

                             کنار پیاده رو

 

  با آن همه میخ کنارش

 

  که حالا بدجوری عکس اش را

 

  عق زده اند توی صفحه حوادث

 

  حاکی ازاین

 

             پرتاب ناباورانه بود

 

  کورشوم اگر دروغ بگویم ...

 

  فروغ!

 

  خواهش می کنم

 

                    تو دخالت نکن

 

                    این شعر من است.

 

+ نوشته شده توسط آدونیا در جمعه بیست و یکم مهر 1385 و ساعت 1:1 قبل از ظهر |

 

 

 

پنجره بازشد و

                 شکوفه نگاه ات

 

                رگ سخت کوچه را

 

                                     رنگ رویا زد.

 

این کودک که توی سینه سنگی شهر

 

                                        دست وپامی زند

 

می گفت:

 

روزی روزگاری

 

                 که خروس ها تازه شروع کرده بودند

 

                                              به زنگ زدن

 

                هر صبح رنگ طوفانی تن ات

 

               طلوع آفتاب را زودتر

 

                                     به مزه نان داغ  و پنیرمی رساند

 

و

 

شهرهنوز رنگ روستای

 

چشم تو را داشت.

 

دو کودک

 

            با دوعروسک

 

                             ویک تفنگ چوبی

 

                             برای شروع خود

 

                                                 شتاب داشتند.

 

#

 

سال هزاروچند صدوامروز

 

پنجره بازنمی شود

 

                    رنگ شلوغ شهر

 

                                      ازدرز پنجره تومیزند

 

زیر وزن میلیاردها

 

                       میلیاردها

 

                                  میلیاردها...

 

زیرهجوم حجم وحشتناک

 

                             این الکترونهای بی شرم

 

                                   دارم خفه می شوم

 

تنها رویای رنگ تو کافی است

 

                                      تا طوفانی به پا شود.

 

عروسکی تنها گوشه اتاق

 

زیر بارش مدام این طوفانها

 

                                خیس

 

و قاب عکس مردی با تفنگ ژ- ث

 

                          وشیشه شکسته بردیوار

 

پیش ازباز شدن پنجره

 

                        به پایان کودکی

 

                        پرتاب می شوند...

+ نوشته شده توسط آدونیا در چهارشنبه دوازدهم مهر 1385 و ساعت 2:30 بعد از ظهر |
اصلا مهم نیست

                     که من دارم دنبال مردمک چشمم

                     توی این خرده شیشه های

                                                        وسط تقاطع می گردم و

                      لبخندم پشت چراغ قرمز جا مانده .

گردش به سمت تو هم ممنوع شده و

                                                از افسری که همیشه

                                                 وسط سینه تو می ایستاد هم

                                                                          خبری نیست

اینقدر بوق نزنید!

                        احمقها !!

هول می شم

                 یهو می زنم ...

اه !!

این تقاطع من و تو  چقد شلوغ شده !                             

 

+ نوشته شده توسط آدونیا در دوشنبه دهم مهر 1385 و ساعت 1:21 قبل از ظهر |